Frankie Studio中文Contact
A-Fu between two deities, golden crowns lit through the mist

巡狩錄 Xunshoulu (Chronicles of the Divine Patrol)

A tale of the strange: boundaries, patrols and those who walk among us.

Begin the journey ↘

The gods patrol their bounds. We hold our ground.
《巡狩錄》

01 / THE ORIGIN

Creative Premise|《巡狩錄》

Where the story begins

Xunshoulu is a work of 志異 zhiyi (accounts of the strange), centered on boundaries.
Its concern is with those who move between the human world and the otherworld, compelled to bear the responsibilities of order and witness.

Here, deities are not wholly merciful, nor are people necessarily innocent. What is tested, again and again, is the distance between the human heart and a boundary that will not yield.


Through the eyes of those on patrol, the project follows moments that seem supernatural yet are rooted in human feeling and choice.

Beneath its strange encounters, Xunshoulu explores holding one’s place, crossing boundaries and paying the price: ethical choices and solitude that remain familiar today.

A guardian deity and a procession in the mist

VISION & MISSION

Vision & Purpose

What boundaries mean

The world of Xunshoulu is a metaphor for reality, shaped by boundaries, order and responsibility. Good and evil do not divide it neatly. Deities cannot command everything; people cannot escape choosing.

Those on patrol are there to remind us: every boundary crossed leaves a trace.

When boundaries blur and order falls apart, will we still answer for the place where we stand?

Human choices in the form of zhiyi

Xunshoulu brings myth, local legend and an imagined world into the form of zhiyi. At its heart are people.

I avoid making deities all-knowing judges or reducing people to those saved or punished. Each story asks what it means to hold one’s place, cross a boundary and bear the consequences.

Through the patrol’s perspective, the supernatural becomes a mirror for the ethical choices and solitude people face as order unravels and values shift.

02 / THE WORLD

01|The existence of boundaries

Boundaries never simply arise on their own.
They are named, marked and affirmed until everyone believes: here is inside; there is outside.

On a map, a boundary is a line. In life, it is where responsibility, fear and order meet. Some are sent to guard it, some to recognize it, and some are destined to approach it and cross.

Xunshoulu asks how people live once a boundary exists.

02|Where the patroller stands

Patrollers belong neither at the center nor entirely at the margins. Sent between points of connection, they observe, record and report, arriving before order breaks down.

巡狩 Xunshou (a patrol of inspection and guardianship) is judgment made while walking. Between the known and unknown, between rule and exception, patrollers decide what may pass unnoticed and what must be recorded.

Once they take their place, the world still appears calm. Yet this is precisely where the story begins.

THE
BORDER IS
NOT A
PLACEBeyond the boundary
Historical map in color, from the original projectHistorical map in ink, from the original project

03 / FIVE CHAPTERS

Five Chapters|The patrol route

Centered on the Kinmen tradition of 蘇王爺 Su Wangye (Lord Su, a guardian deity) and his patrols, the project follows a villager, A-Fu, through five moments from the late Qing to the modern era. Its thread is how a place is kept safe, time after time, and how people choose to stand, take responsibility and wait amid upheaval.

Drawing on the narrative spirit of 聊齋誌異 Liaozhai Zhiyi (a collection of tales of the strange), these stories take local gazetteers, historical records and oral faith traditions as their sources. A space remains between recorded history and legend.

Night Soldiers at the East Gate color illustration

CHAPTER 01 / 1853

Night Soldiers at the East Gate

Qing dynasty · Xianfeng, year 3 | A-Fu: 7 years old

The sea is troubled. Pirate ships approach Kinmen by night. The town has too few soldiers, yet along the shore appears an army that does not exist. That night, the deity never shows himself. Still, the place is kept safe. For the first time, young A-Fu senses that the world holds more than human eyes can see.

A divine trace in local order · A child witnesses the patrol · A night of protection

GET IN TOUCH

Get in touch

The gods patrol their bounds. We hold our ground.

The question that returns is always this:
How do we go on living once boundaries exist?

Original project / Frankie 李晴
Xinghang Creative Studio

Publishing · Story development · Cross-media projects

Contact Star Voyage ↗Wanzi Pavilion|Read more writing (Chinese) ↗